詞彙 "words are for women, actions for men" 在中文的含義

"words are for women, actions for men" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

words are for women, actions for men

US /wɜrdz ɑr fɔr ˈwɪmɪn, ˈækʃənz fɔr mɛn/
UK /wɜːdz ɑː fɔː ˈwɪmɪn, ˈækʃənz fɔː mɛn/
"words are for women, actions for men" picture

成語

言語屬於女人,行動屬於男人

a proverb suggesting that it is better to do something than just to talk about it, or that deeds are more important than promises

範例:
He keeps promising to help, but words are for women, actions for men; I need to see results.
他一直承諾會幫忙,但言語屬於女人,行動屬於男人;我需要看到結果。
Don't just tell me you love me; words are for women, actions for men.
不要只是說你愛我;言語屬於女人,行動屬於男人